1 00:00:02,590 --> 00:00:06,370 Είμαι η ντετέκτιβ λοχίας Claire Wallace of το Criminal Assets Bureau. έχω ένα 2 00:00:06,370 --> 00:00:07,370 ένταλμα σύμφωνα με την Ενότητα 6. 3 00:00:07,630 --> 00:00:10,010 Αν παραβιάσω το απόρρητο του πελάτη, μου η επιχείρηση έχει τελειώσει. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,090 Φοβάσαι ότι θα βρούμε τα 27 εκατομμύρια εκεί μέσα; 5 00:00:30,120 --> 00:00:33,000 Δεν περίμενα να σε δω σήμερα μαζί όλος ο κακός τύπος. 6 00:00:33,200 --> 00:00:34,940 Η αδερφή μου χρειάζεται το διαβατήριο της οικογένειάς της. 7 00:00:35,460 --> 00:00:38,560 Σκοπεύετε να φύγετε από τη χώρα, κα. Σεσίλ; Είναι το εξοχικό της οικογένειάς μας 8 00:00:38,560 --> 00:00:41,160 στο Μπιλμπάο. Σκέφτεστε τα 27 εκατομμύρια εκεί; 9 00:00:42,620 --> 00:00:43,100 Πότε 10 00:00:43,100 --> 00:00:50,020 Ι 11 00:00:50,020 --> 00:00:52,900 είπε να με περιμένει στο αεροδρόμιο, αυτό δεν ήταν πρόταση. 12 00:00:55,240 --> 00:00:58,240 Αν τα χρήματα είναι σε εκείνο το σπίτι ή αν Η Αλίκη συναντά κάποιον, δεν θέλω 13 00:00:58,240 --> 00:01:01,040 κινδυνεύουν να τους ανατρέψουν. Πες μου ποιος είσαι έστειλε αυτόν τον φάκελο στο. Όχι, δεν το κάνεις! 14 00:01:26,670 --> 00:01:27,309 αυτοκίνητο, εντάξει; 15 00:01:27,310 --> 00:01:28,490 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 16 00:01:29,610 --> 00:01:30,610 Τρέξιμο! 17 00:01:31,870 --> 00:01:32,870 Τρέξιμο! 18 00:01:33,010 --> 00:01:34,010 Τρέξιμο! 19 00:01:40,090 --> 00:01:41,090 Άλεξ! 20 00:01:41,270 --> 00:01:42,149 Τι συμβαίνει; 21 00:01:42,150 --> 00:01:44,150 Έχει όπλο. 22 00:01:44,510 --> 00:01:47,370 Πρέπει να φέρουμε τον κινητήρα εδώ. 23 00:01:53,330 --> 00:01:55,250 Δεν είμαι. Ποιος είναι μέσα σε αυτό το σπίτι; Κλερ. 24 00:01:55,450 --> 00:01:58,310 Αν η Αλίκη ήταν εδώ για να συναντήσει κάποιον, αυτή μπορεί απλώς να τους αγοράζει χρόνο για να αποκτήσει 25 00:01:58,310 --> 00:01:59,310 έξω. 26 00:01:59,710 --> 00:02:01,110 Ενημέρωση Velasco. Ζήτησα αντίγραφο ασφαλείας. 27 00:02:18,830 --> 00:02:20,470 Δώσε μου το όνομα. 28 00:02:32,110 --> 00:02:34,210 Θα ρίξω έναν πυροβολισμό. Κανείς δεν έχει βγει το σπίτι. 29 00:02:34,690 --> 00:02:35,690 Πρέπει να μπούμε εκεί. 30 00:02:36,670 --> 00:02:37,670 Είσαι άοπλος. 31 00:02:37,830 --> 00:02:38,830 Δεν είναι πρωτόκολλο. 32 00:02:39,170 --> 00:02:40,170 Περιμένετε εδώ για ένα αντίγραφο ασφαλείας. 33 00:02:40,610 --> 00:02:41,610 Καλά. 34 00:03:05,450 --> 00:03:06,450 Τι κάνεις; 35 00:03:06,810 --> 00:03:08,230 Είναι μόνη της, Σον. Εκθεση. 36 00:03:10,650 --> 00:03:12,650 Ήταν ξεκάθαρη. Πρέπει να περιμένουμε το χέρι υποστήριξη. 37 00:03:15,850 --> 00:03:16,910 Απλά να προσέχεις, εντάξει; 38 00:04:18,760 --> 00:04:22,100 Από την ενημέρωση σας για το Heathlip, δεν ήμουν αναμένοντας αυτό. 39 00:04:27,740 --> 00:04:28,740 Ούτε εγώ ήμουν. 40 00:05:18,610 --> 00:05:19,690 Υπάρχει ένα σώμα στο υπόγειο. 41 00:05:20,490 --> 00:05:21,850 Βοηθήστε το αριστερό κορίτσι να ασφαλίσει το κάθισμα. 42 00:05:23,810 --> 00:05:25,030 Προχωρήστε. Θα μείνω μαζί της. 43 00:05:35,290 --> 00:05:36,390 Πες μου τι βρήκες. 44 00:05:40,290 --> 00:05:41,290 Υπάρχει ένας άντρας στο υπόγειο. 45 00:05:42,110 --> 00:05:44,850 Δεν ξέρω. Δεν μπορούσα να δω το πρόσωπό του. 46 00:05:45,430 --> 00:05:46,430 Όχι ο άνθρωπος με το όπλο. 47 00:05:48,010 --> 00:05:49,010 Ο άλλος άντρας. 48 00:05:49,550 --> 00:05:50,650 Υπάρχουν δύο από αυτούς. 49 00:05:51,730 --> 00:05:52,750 Ήσουν εδώ για να τον γνωρίσεις; 50 00:05:53,590 --> 00:05:54,830 Δεν είμαι εδώ για να γνωρίσω κανέναν. 51 00:05:56,190 --> 00:05:57,570 Αλλά κάποιος άλλος έφτασε εδώ πρώτος. 52 00:05:58,710 --> 00:06:01,350 Γιατί είσαι εδώ; Θέλω να συγκεντρωθείς, Αλίκη. 53 00:06:02,510 --> 00:06:03,510 Πες μου τι έγινε. 54 00:06:04,630 --> 00:06:08,230 Ήρθα εδώ για να απομακρύνω τον γιο μου από όλα αυτού. 55 00:06:10,090 --> 00:06:11,530 Μας ακολούθησε όμως, έτσι δεν είναι; 56 00:06:31,880 --> 00:06:32,880 Γιάννης. 57 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 Ερχομαι. 58 00:06:36,920 --> 00:06:41,920 Το καρτοκινητό της ΟΛΑΤ έλαβε κλήσεις από το τηλέφωνο ενός κοινού 59 00:06:41,920 --> 00:06:44,920 Και έκανε κλήσεις σε δύο διαφορετικούς αριθμοί. 60 00:06:45,320 --> 00:06:48,060 Εντάξει, ένας από αυτούς κάλεσε εδώ δύο μήνες πριν 61 00:06:48,400 --> 00:06:49,580 Αναγνωρίζετε τον αριθμό; 62 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 Όχι. 63 00:06:54,720 --> 00:06:56,340 Εντάξει, άλλο πράγμα. 64 00:06:57,080 --> 00:06:59,900 Τα τετράδια που μου έδωσες σήμερα το πρωί είναι γεμάτοι από αυτό. 65 00:07:03,470 --> 00:07:05,130 Είναι η προσωπική σας στενογραφία; 66 00:07:06,030 --> 00:07:07,030 Μπορείτε να το διαβάσετε; 67 00:07:07,590 --> 00:07:08,970 Δεν θα ήξερα από πού να ξεκινήσω. 68 00:07:09,770 --> 00:07:11,950 Σου είπα, δεν ήξερα σε τι μου άρεσε. εργαζόμενος. 69 00:07:12,290 --> 00:07:13,290 Και αυτό; 70 00:07:14,870 --> 00:07:18,690 Είναι αντίγραφα των παλαιών σημειώσεων, που Πήρα από το τραπέζι του Olat την ημέρα του 71 00:07:18,690 --> 00:07:19,690 θάνατος. 72 00:07:26,630 --> 00:07:28,250 E -N -V -S. 73 00:07:30,550 --> 00:07:31,550 Συνέντευξη. 74 00:07:37,540 --> 00:07:39,580 Shah σημαίνει αφεντικό στα κυριλλικά. 75 00:07:40,160 --> 00:07:42,660 Το ψάρι είναι με το όνομα Rivar. 76 00:07:44,060 --> 00:07:45,860 Αυτό είναι από την περίπτωση των Bacanes συμμορία. 77 00:07:47,880 --> 00:07:50,180 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν τα βλέπω αυτά σύμβολα στις νέες σελίδες. 78 00:07:50,860 --> 00:07:53,800 Επειδή η νέα υπόθεση δεν σχετίζεται με την υπόθεση Bacanes. 79 00:07:55,460 --> 00:07:58,960 Αλλά... Πώς τα κατάλαβες αυτά σημειώσεις; 80 00:07:59,420 --> 00:08:01,920 Τα συνέκρινα με μια δουλειά που έστειλε εμένα. 81 00:08:03,500 --> 00:08:04,740 Τότε ξέρετε πώς δούλευε. 82 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 Amaya, βοήθησέ με σε αυτό. 83 00:08:08,180 --> 00:08:10,520 Πες μου τουλάχιστον ποια είναι τα σύμβολα σου αναγνωρίζουν το μέσο. 84 00:08:12,220 --> 00:08:14,360 Αν σε βοηθήσω, θα μπορέσεις να σώσεις οι πηγές του; 85 00:08:16,660 --> 00:08:17,660 Θα κάνω ό,τι μπορώ. 86 00:08:35,120 --> 00:08:36,280 Ίσως ο Βελάσκο να έχει κάτι. 87 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Άλισον ή γιος; 88 00:08:44,380 --> 00:08:45,840 Τους έστειλα στο σταθμό. 89 00:08:46,360 --> 00:08:47,660 Υπάρχει ενημέρωση για το shooter; 90 00:08:48,360 --> 00:08:51,280 Κανένα σημάδι κανενός στο έδαφος ή στο τα γειτονικά ακίνητα. 91 00:08:52,320 --> 00:08:53,320 Οι ιατροδικαστές βρίσκουν τίποτα; 92 00:08:53,860 --> 00:08:55,900 Ήταν με γάντια, οπότε δεν υπήρχε δακτυλικό αποτύπωμα. 93 00:08:56,300 --> 00:08:58,120 Ούτε εκεί που έβγαλαν τον εξαερισμό κάλυμμα. 94 00:08:58,860 --> 00:09:03,840 Και δεν υπήρχε κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου. Όποιος κι αν ήταν λοιπόν, δεν διέρρηξαν. 95 00:09:05,340 --> 00:09:06,980 Η Αλίκη πρέπει να ξέρει περισσότερα από ό,τι είναι παραδεχόμενοι. 96 00:09:11,240 --> 00:09:15,760 Έχετε καμιά ιδέα; Όχι πάνω του, αλλά αν αυτός έχει ρεκόρ, τότε οι εκτυπώσεις του θα είναι 97 00:09:15,760 --> 00:09:16,760 στο αρχείο. 98 00:09:17,780 --> 00:09:21,260 Η Αλίκη θα χρειαζόταν βοήθεια για να μετακινήσει 27 εκατομμύρια σε μετρητά σε όλη τη χώρα. 99 00:09:22,400 --> 00:09:26,340 Αν το θύμα της ήταν λεφτά μουλάρι... Ίσως ο δολοφόνος πήρε τα μετρητά. 100 00:09:32,200 --> 00:09:34,300 Οποιαδήποτε πρόοδος με το Λιχτενστάιν λογαριασμός; 101 00:09:34,880 --> 00:09:35,880 Καμία κίνηση. 102 00:09:36,220 --> 00:09:40,040 Δεν θα επιβεβαίωναν καν κανένα σύνδεσμο προς το όνομα Nicky Slips ή κάποιο δικό του 103 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 εταιρείες. 104 00:09:41,440 --> 00:09:42,460 Σε κάτι μπορώ να βοηθήσω; 105 00:09:44,460 --> 00:09:47,280 Ίσως κάποιο τράβηγμα με το Λιχτενστάιν Αρχή Χρηματοπιστωτικής Αγοράς; 106 00:09:49,260 --> 00:09:50,260 Όχι. 107 00:09:51,180 --> 00:09:53,120 Θα πρέπει να υποβάλουμε ένα αίτημα για την έλξη σας. 108 00:09:53,320 --> 00:09:56,460 Ίσως οι τράπεζες να κουνηθούν αν αισθανθούν σαν να μπαίνουν κάτω από τα ραντάρ τους. 109 00:09:58,360 --> 00:09:59,360 Κάτι άλλο; 110 00:09:59,600 --> 00:10:03,300 Εξακολουθώ να το δουλεύω, αλλά νομίζω ότι βρήκε κάτι νέο. 111 00:10:04,699 --> 00:10:08,720 Όταν οι επενδύσεις του Χίθκλιφ απέτυχαν, εκείνος έκανε μια πραγματική τοποθέτηση για να υπογράψει νέους πελάτες, 112 00:10:08,800 --> 00:10:10,480 μικροεπενδυτές, όποιον μπορούσε να πάρει. 113 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 Αυτό δεν είναι καινούργιο. 114 00:10:12,720 --> 00:10:15,920 Ναι, κύριε, αλλά όταν μιλήσαμε τελευταία φορά σκέφτηκε ότι χρησιμοποίησε αυτά τα κεφάλαια για να προσπαθήσει και 115 00:10:15,920 --> 00:10:16,920 να ξαναφτιάξει το χαρτοφυλάκιό του. 116 00:10:17,480 --> 00:10:18,780 Υποθέτω ότι σκέφτηκες λάθος. 117 00:10:19,020 --> 00:10:22,940 Όταν το έψαξα, δεν μπορούσα να βρω στοιχεία ότι έκανε νέες επενδύσεις. 118 00:10:23,600 --> 00:10:27,100 Ωστόσο, μπόρεσα να ανταλλάξω μερικά από τα χρήματα που κατατέθηκαν στον Heathcliff από αυτό 119 00:10:27,100 --> 00:10:28,100 νέα παρτίδα πελατών. 120 00:10:28,420 --> 00:10:33,140 Μεταφέρθηκε κατευθείαν στο δικό του αρχικοί πελάτες υψηλού δικτύου, εξοφλημένοι 121 00:10:33,140 --> 00:10:34,520 τους. Ως αποδόσεις επένδυσης. 122 00:10:36,160 --> 00:10:38,000 Ένα σχέδιο Ponzi. Μοιάζει. 123 00:10:38,240 --> 00:10:41,560 Εκμεταλλεύτηκε πολλούς ευάλωτους ανθρώπους για να κρατήσει τον εαυτό του στη ζωή. 124 00:10:41,820 --> 00:10:44,360 Θα υπάρχει πολύ λιγότερη συμπάθεια στο πατήστε για Heaslet τώρα. 125 00:10:48,700 --> 00:10:50,200 Θα μιλήσω με το γραφείο τύπου της Garda. 126 00:10:50,880 --> 00:10:52,240 Θα βγει αργά ή γρήγορα. 127 00:10:53,780 --> 00:10:55,220 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να το προλάβετε. 128 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Ναι. 129 00:11:14,060 --> 00:11:15,880 Αν χρειαστεί να μιλήσεις μαζί μου, μπορεί συμβεί εκεί. 130 00:11:17,020 --> 00:11:19,240 Αλίκη, χθες το βράδυ κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει εσύ και ο γιος σου. 131 00:11:20,700 --> 00:11:21,840 Πρέπει να μας μιλήσεις τώρα. 132 00:11:22,960 --> 00:11:24,760 Πρέπει να είμαι με τον γιο μου. 133 00:11:25,760 --> 00:11:28,180 Άλις, υπήρχαν δύο άντρες στο σπίτι σου. 134 00:11:29,880 --> 00:11:31,340 Πιστεύω ότι ήξερες τουλάχιστον ένα από αυτά. 135 00:11:32,620 --> 00:11:33,940 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 136 00:11:36,220 --> 00:11:37,520 Δεν υπήρχε κανένα σημάδι διάρρηξης. 137 00:11:38,360 --> 00:11:39,600 Αυτό σημαίνει ότι ένας από αυτούς είχε ένα κλειδί. 138 00:11:41,420 --> 00:11:42,420 Τους το έδωσες; 139 00:11:43,400 --> 00:11:44,400 Τι ήταν, Νίκο; 140 00:11:44,460 --> 00:11:46,140 Δεν είμαστε εδώ πάνω από ένα χρόνο. 141 00:11:46,900 --> 00:11:48,360 Δεν θα μπορούσαμε να δώσουμε σε κανέναν ένα κλειδί. 142 00:11:49,340 --> 00:11:50,660 Δεν έχεις δώσει ποτέ κλειδί σε κανέναν; 143 00:11:51,200 --> 00:11:52,200 Δεν είσαι γείτονας; 144 00:11:52,360 --> 00:11:53,660 Καθαριστής; Όχι. 145 00:11:57,700 --> 00:12:01,240 Έχουμε αποδείξεις ότι ο Νικ υπεξαίρεσε 27 εκατομμύρια ευρώ από κεφάλαια πελατών. 146 00:12:02,260 --> 00:12:03,260 27 εκατομμύρια; 147 00:12:05,020 --> 00:12:06,280 Δεν μπορέσαμε να το εντοπίσουμε. 148 00:12:07,340 --> 00:12:11,160 Όταν λοιπόν ακούσαμε ότι έρχεσαι Μπιλμπάο, ακολουθήσαμε. Νομίζεις ότι είναι μέσα 149 00:12:11,160 --> 00:12:12,840 σπίτι; και βρήκε έναν νεκρό. 150 00:12:14,400 --> 00:12:17,140 Είναι πιθανό να σκοτώθηκε επειδή συμμετείχε στην επέμβαση του Νικ. 151 00:12:18,500 --> 00:12:20,140 Ο άντρας μου δεν έκανε καμία επέμβαση. 152 00:12:20,740 --> 00:12:23,160 Σίγουρα δεν είχε ποτέ 27 εκατομμύρια ευρώ. 153 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Το έκανε, Αλίκη. 154 00:12:28,960 --> 00:12:30,900 Και νομίζω ότι ο άντρας με το όπλο ήταν αναζητώντας το. 155 00:12:32,920 --> 00:12:34,080 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να το έχετε. 156 00:12:34,740 --> 00:12:37,080 Αν σκεφτεί το ίδιο, θα το κάνει έλα μετά από σένα. 157 00:12:38,200 --> 00:12:41,220 Αν δεν μοιράζεσαι αυτά που ξέρεις εμείς, δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για να τον σταματήσουμε. 158 00:12:42,090 --> 00:12:43,090 αλλά δεν ξέρω τίποτα. 159 00:12:47,850 --> 00:12:50,290 Ίσως το κάνεις, και απλά δεν το συνειδητοποιείς αυτό. 160 00:12:51,570 --> 00:12:56,190 Pink, είπε ή έκανε κάτι ο Νικ φαίνεται σημαντικό τώρα όταν κοιτάς πίσω; 161 00:12:57,670 --> 00:12:58,710 Ήταν στρεσαρισμένος. 162 00:13:00,150 --> 00:13:01,150 Πιο πρόσφατα. 163 00:13:02,890 --> 00:13:04,310 Αλλά δεν μου είπε γιατί. 164 00:13:07,590 --> 00:13:09,170 Θα μπορούσε να είχε πιαστεί κάτι; 165 00:13:10,600 --> 00:13:11,600 Χωρίς να σημαίνει; 166 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Όχι. 167 00:13:17,280 --> 00:13:24,220 Αλίκη, είδα πόσο φοβόταν ο Νικ πριν από αυτόν... Λίγο πριν από αυτόν 168 00:13:24,220 --> 00:13:30,520 ήταν... Ήσουν εκεί. 169 00:13:33,900 --> 00:13:35,340 Γιατί δεν τον εμπόδισες; 170 00:13:54,860 --> 00:13:55,860 Τι χρειάζεσαι; 171 00:13:56,340 --> 00:13:58,420 Η Άλις είπε ότι δεν έχουν πάει εδώ έτος. 172 00:13:59,020 --> 00:14:01,500 Αλλά αναρωτιέμαι αν ήταν ο άντρας της κάνοντας ταξίδια που δεν γνώριζε. 173 00:14:02,140 --> 00:14:05,400 Επίσης, έχουμε μια θεωρία ότι ο John Doe μας μετέφερε χρήματα για το Heathlip. 174 00:14:05,840 --> 00:14:09,060 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε συνδέσμους προς την τράπεζα λογαριασμούς στην επικράτεια των Βάσκων ή 175 00:14:09,060 --> 00:14:10,060 που θα μπορούσε να το επιβεβαιώσει. 176 00:14:10,820 --> 00:14:14,060 Και τελευταίο πράγμα, η Αλίκη επιστρέφει Δουβλίνο. 177 00:14:14,860 --> 00:14:16,160 Πες στον Λίαμ ότι θέλω να την παρακολουθήσουν. 178 00:14:16,560 --> 00:14:20,240 Πρέπει να ξέρουμε πού πηγαίνει, ποια είναι συνομιλεί με, και αν είναι κάποιος άλλος 179 00:14:20,240 --> 00:14:21,199 παρακολουθώντας την. 180 00:14:21,200 --> 00:14:22,200 Καλά. 181 00:14:31,280 --> 00:14:32,280 Veitia. Ναί. 182 00:14:33,260 --> 00:14:35,000 Έχετε ελέγξει ότι είναι το τηλέφωνο που καλεί το γραφείο; 183 00:14:37,320 --> 00:14:38,740 Εντάξει, εντάξει, ναι και όχι. Δώσε μου ένα στιγμή. 184 00:14:40,260 --> 00:14:43,200 Για να δούμε... Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε. 185 00:14:46,320 --> 00:14:47,320 Εντάξει, εντάξει. 186 00:14:50,240 --> 00:14:56,740 Κυρία... Sierra, Echo, India, Delta, Στολή, Ceidú. 187 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Καλά. 188 00:15:12,599 --> 00:15:15,500 Νομίζουν ότι κρατήθηκε με λουράκι θέση για κάποιο χρονικό διάστημα. 189 00:15:16,160 --> 00:15:17,240 Μπορεί να είναι τιμωρία. 190 00:15:18,340 --> 00:15:19,920 Ή ο δολοφόνος χρειαζόταν κάποιες πληροφορίες. 191 00:15:21,540 --> 00:15:23,080 Πιστεύεις ότι πήρε αυτό που ήθελε; 192 00:15:24,400 --> 00:15:25,780 Όχι αν τους διέκοψε η Άλις. 193 00:15:27,370 --> 00:15:29,250 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να καταλάβουμε ποιος αυτό είναι. 194 00:15:30,010 --> 00:15:33,810 Δεν λείπει τίποτα από δακτυλικά αποτυπώματα, DNA πρόσωπα. 195 00:15:34,670 --> 00:15:38,750 Είναι στα 20 του, καλά στην υγεία του, κανένα σημάδι χρήσης ναρκωτικών. 196 00:15:40,550 --> 00:15:41,850 Α, κάτι βρήκαμε. 197 00:15:48,470 --> 00:15:49,890 Το βρήκαμε στην τσέπη του. 198 00:15:50,310 --> 00:15:51,410 Είναι το Invisalign. 199 00:15:52,250 --> 00:15:53,270 Γκρέις, είναι ο Ρέινολντς. 200 00:15:54,100 --> 00:15:55,640 ακριβό, αλλά έχετε ένα τέλειο χαμόγελο. 201 00:15:55,880 --> 00:15:59,000 Σημειώστε λοιπόν τι βλέπετε συνήθως κάποιος αρκετά απελπισμένος για να μεταφέρει μεγάλο 202 00:15:59,000 --> 00:16:00,740 μετρητά πέρα από τα διεθνή σύνορα. 203 00:16:05,640 --> 00:16:07,160 Κάποια ένδειξη για το τι είναι αυτό; 204 00:16:07,940 --> 00:16:11,120 Ναι, το βρήκαμε τσαλακωμένο στο τσέπη του θύματος. 205 00:16:11,960 --> 00:16:14,940 Δεν είναι ευανάγνωστο, αλλά εργάζεται η ιατροδικαστική μια ανακατασκευή. 206 00:16:25,360 --> 00:16:27,000 Φοιτητική Εστία Πανεπιστημίου. 207 00:17:22,890 --> 00:17:24,810 Προχωράω στο Heathcliff's λογαριασμός. 208 00:17:25,569 --> 00:17:28,290 Ξεκίνησε από τα οικονομικά. Τίποτα να βάλτε σε αυτό. 209 00:17:30,830 --> 00:17:32,290 Δεν υπάρχει αναφορά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; 210 00:17:33,130 --> 00:17:34,650 Θα της δουλέψω πίσω σε αυτό. 211 00:17:41,130 --> 00:17:45,410 Foiling; Κύριε, το όπλο που χρησιμοποίησε ο Χίθκλιφ έχει μόλις αναγνωριστεί ότι ανήκει σε α 212 00:17:45,410 --> 00:17:46,410 Κερνς. 213 00:17:47,150 --> 00:17:50,710 Και απλώς τον ακολούθησα και την Αλίκη Heathcliff από το αεροδρόμιο προς αυτήν 214 00:17:50,710 --> 00:17:51,710 σπίτι. 215 00:17:53,230 --> 00:17:54,230 Είναι ακόμα εκεί; 216 00:17:54,310 --> 00:17:56,210 Όχι κύριε. Όταν πήρα την ταυτότητα, είχε ήδη αριστερά. 217 00:17:56,530 --> 00:17:59,210 Σκέφτηκα καλύτερα να σας ενημερώσω το συντομότερο δυνατόν. 218 00:17:59,910 --> 00:18:00,910 σωστά έκανες. 219 00:18:01,190 --> 00:18:02,190 Ποια είναι η επόμενη κίνησή σας; 220 00:18:02,390 --> 00:18:03,390 Τον φέρνουμε μέσα. 221 00:18:03,770 --> 00:18:07,870 Αλλά τον πλησιάζουμε προσεκτικά. Έχει περισσότερα όπλα καταχωρημένα, όχι μόνο πιστόλια, 222 00:18:07,870 --> 00:18:10,830 κυνηγετικά όπλα και τουφέκια επίσης. Το τελευταίο πράγμα Θέλουμε είναι άλλη μια ανταλλαγή πυροβολισμών. 223 00:18:13,050 --> 00:18:14,870 Ξέρουμε τίποτα για τον Κάρνες; 224 00:18:15,190 --> 00:18:16,830 Οτιδήποτε προκύψει στην αρχή έρευνα; 225 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 Μην αναγνωρίζετε το όνομα. 226 00:18:18,950 --> 00:18:19,950 Λίαμ; 227 00:18:23,560 --> 00:18:24,560 τελεία κάθε εγώ. 228 00:18:25,080 --> 00:18:28,800 Μετά το περιστατικό Heathlip, ο G -Suck και ο Τύπος θα είναι παντού πάνω μας αν εμείς 229 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 κάνε μια λάθος κίνηση. 230 00:18:30,420 --> 00:18:31,420 Απολύτως, κύριε. 231 00:18:34,820 --> 00:18:37,200 Ας δούμε τι μπορείτε να μάθετε αυτός ο Κάρνες. 232 00:18:37,460 --> 00:18:38,460 το θέλω. 233 00:18:45,360 --> 00:18:51,940 Χάνοντας δύο σπίτια σε όσες μέρες θα μπορούσε να είσαι σκληρός με το παιδί. 234 00:18:59,660 --> 00:19:01,000 Μεγάλωσα κοντά σε αυτό το πάρκο. 235 00:19:02,300 --> 00:19:03,179 Το λάτρεψε. 236 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 Υπέροχα δέντρα. 237 00:19:05,300 --> 00:19:06,300 Παιδική χαρά τάξης. 238 00:19:08,200 --> 00:19:10,660 Είχες μία από αυτές τις τεράστιες διαφάνειες που δεν μπορείς έχουν σήμερα. 239 00:19:11,580 --> 00:19:13,900 Υποθέτω ότι μπορεί να στείλω τα παιδιά σε αυτό στρατόσφαιρα. 240 00:19:14,840 --> 00:19:15,819 Δυτικό είδος. 241 00:19:15,820 --> 00:19:16,820 Ναι. 242 00:19:17,700 --> 00:19:20,960 Όταν ήμουν 13, μερικά από τα μεγαλύτερα παλικάρια μου έδιωξε τα σκατά εκεί. 243 00:19:22,520 --> 00:19:23,800 Ακριβώς δίπλα στη τσουλήθρα. 244 00:19:25,140 --> 00:19:26,580 Ακόμα δεν μπορώ να επιστρέψω σε αυτό το πάρκο. 245 00:19:28,560 --> 00:19:29,560 λυπάμαι. 246 00:19:30,080 --> 00:19:33,500 Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνω πώς νιώθεις για το τι συνέβη με την Isla. 247 00:19:36,020 --> 00:19:41,860 Αλλά αν θέλεις να μου πεις, δεν πειράζει να μην είναι καλά. 248 00:19:45,880 --> 00:19:47,060 Λοιπόν, δεν πειράζει να είσαι εντάξει. 249 00:19:52,780 --> 00:19:56,800 Απλώς εννοούσα... 250 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 Αυτό το κομμάτι χαρτί; 251 00:20:01,360 --> 00:20:02,640 Είναι μια απόδειξη για τον ξενώνα μας. 252 00:20:08,100 --> 00:20:09,100 Πάμε. 253 00:20:16,900 --> 00:20:18,340 Πώς ξέρεις αυτή τη γυναίκα; 254 00:20:20,580 --> 00:20:21,860 Ήταν η γυναίκα του φίλου μου. 255 00:20:22,960 --> 00:20:24,560 Αναφέρεσαι στη Νίκι; 256 00:20:25,860 --> 00:20:26,860 Ναι. 257 00:20:27,110 --> 00:20:28,430 Πώς γνωρίζετε τον κύριο Χήθκλιφ; 258 00:20:29,470 --> 00:20:30,510 Πήγαμε μαζί στο σχολείο. 259 00:20:30,970 --> 00:20:32,130 Κοίτα, γιατί με έφερες εδώ; 260 00:20:32,450 --> 00:20:37,370 Τι ήταν τόσο επείγον; Έπρεπε να μιλήσεις με τη χήρα του κυρίου Χίθκλιφ μόλις 261 00:20:37,370 --> 00:20:38,450 επέστρεψε από το Μπιλμπάο. 262 00:20:45,370 --> 00:20:46,590 Ο άντρας της μόλις πέθανε. 263 00:20:47,610 --> 00:20:50,510 Δεν είχε διάθεση να πάρει ταξί, έτσι Μάζεψα αυτήν και την Olly από το 264 00:20:50,510 --> 00:20:52,390 αεροδρόμιο. Αυτό κάνουν οι φίλοι. 265 00:20:53,310 --> 00:20:54,850 Τώρα, τι στο διάολο είναι αυτό; 266 00:20:55,880 --> 00:20:58,620 Πρόκειται για τη συμμετοχή σου στον Νικ Τα εγκλήματα του Eastlip. 267 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 Η εμπλοκή μου; 268 00:21:02,740 --> 00:21:04,660 Γι' αυτό πραγματικά συναντηθήκατε μαζί μας; 269 00:21:06,320 --> 00:21:07,320 Δεν το έκανα. 270 00:21:09,100 --> 00:21:10,560 Κοίτα, δεν ασχολήθηκα με τίποτα. 271 00:21:11,120 --> 00:21:12,780 Ποτέ δεν επένδυσα καν με τον Νικ. 272 00:21:13,240 --> 00:21:15,640 Είμαι αρχιτέκτονας, εντάξει; Όχι κάποιου είδους γκάνγκστερ. 273 00:21:15,900 --> 00:21:17,040 Ένας αρχιτέκτονας με οπλοστάσιο. 274 00:21:18,800 --> 00:21:21,020 Είναι για αθλητική σκοποβολή, για για χάρη του Χριστού. 275 00:21:21,560 --> 00:21:23,960 Άρα δεν ήξερες τίποτα, δεν ξέρεις εμπλέκονται. 276 00:21:24,889 --> 00:21:25,970 Αυτό προσπαθώ να σου πω. 277 00:21:26,590 --> 00:21:28,710 Τότε γιατί δεν αυτοκτόνησε με το όπλο σου; 278 00:21:31,090 --> 00:21:32,090 Όχι. 279 00:21:32,870 --> 00:21:37,110 Όχι, εγώ... Δεν θα μπορούσε να είναι ένα δικό μου. 280 00:21:40,390 --> 00:21:44,510 Απλώς πάρε με σπίτι. Θα πάρω ένα κάθισε, κύριε Kearns. Ήδη στείλαμε κάποιον 281 00:21:44,510 --> 00:21:45,970 το σπίτι σας για να το ελέγξετε ακριβώς. 282 00:21:48,830 --> 00:21:53,510 Δεν θα μπορούσε να είναι. Τα όπλα μου είναι όλα ασφαλισμένα και ασφαλής. 283 00:21:55,310 --> 00:21:57,490 Έχω παιδιά. Για όνομα του Θεού, δεν θα το έκανα ποτέ κίνδυνος. 284 00:22:01,970 --> 00:22:04,930 Έχετε τρία πιστόλια καταχωρημένα στο δικό σας όνομα, κύριος Κερνς. 285 00:22:06,850 --> 00:22:13,210 Αυτό που λείπει από το χρηματοκιβώτιο είναι αυτός που σκότωσε τον φίλο σου. 286 00:22:40,140 --> 00:22:41,320 Γιατί ήθελες να συναντηθούμε εδώ; 287 00:22:42,040 --> 00:22:43,140 Αλίκη; Γεια σου. 288 00:22:44,180 --> 00:22:45,180 Είσαι καλά; 289 00:22:45,380 --> 00:22:46,380 Έπρεπε να σε δω. 290 00:22:46,620 --> 00:22:48,660 Ακούγεσαι τόσο πανικόβλητος όταν τηλεφώνησες. 291 00:22:49,280 --> 00:22:50,420 Γιατί γύρισες; 292 00:22:52,480 --> 00:22:53,660 Στο Μπιλμπάο. 293 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 Στο σπίτι. 294 00:22:57,520 --> 00:22:59,120 Ένας άντρας προσπάθησε να μας σκοτώσει. 295 00:23:00,260 --> 00:23:02,600 Και ο Καμ βρήκε ένα πτώμα στο υπόγειο. 296 00:23:09,900 --> 00:23:12,440 Ο Cam πιστεύει ότι έχει να κάνει με Νικ. 297 00:23:13,260 --> 00:23:15,860 Λένε ότι έκλεψε 27 εκατομμύρια ευρώ. 298 00:23:17,900 --> 00:23:20,380 Δεν είχαμε ποτέ 27 εκατομμύρια ευρώ. 299 00:23:23,420 --> 00:23:28,960 Αυτή η γυναίκα Γουάλας έκανε να φαίνεται ότι το κράτησε κάνοντας ερωτήσεις, 300 00:23:29,340 --> 00:23:35,120 υπονοώντας ότι ήμουν μέρος σε κάτι. Αν κάνει λάθος για σένα, ίσως έχει 301 00:23:35,120 --> 00:23:36,120 λάθος σε όλα. 302 00:23:36,840 --> 00:23:37,840 Ματιά. 303 00:23:38,190 --> 00:23:41,930 Πάω να πάω πίσω στο γραφείο, πάρε τα πράγματά μου, θα σε πάω σπίτι και μπορούμε 304 00:23:41,930 --> 00:23:42,930 μιλήστε αυτό. 305 00:23:43,050 --> 00:23:46,990 Κι αν υπήρχε κάτι; 306 00:23:48,370 --> 00:23:49,810 Κάτι που έπρεπε να προσέξω; 307 00:23:50,070 --> 00:23:52,730 Κάτι που μου έλειψε; Θα φύγεις από το μυαλό σου να σκέφτεται έτσι. 308 00:23:53,170 --> 00:23:56,570 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να σκεφτείς εσένα και Ollie. 309 00:23:57,110 --> 00:23:59,150 Ο Όλι είναι το μόνο που σκέφτομαι. 310 00:24:00,630 --> 00:24:04,850 Και δεν ξέρει γιατί δεν βλέπει Ο Νίκος να πει αντίο και... 311 00:24:05,240 --> 00:24:09,080 Και δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω τον χωρίς να τον κάνει να αναρωτηθεί τι είναι 312 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 δεν θέλω να δει. 313 00:24:11,020 --> 00:24:14,320 Του είπα ότι θάβουμε τον πατέρα του στη χώρα για να είναι ο Νικ 314 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 δίπλα στους παππούδες του. 315 00:24:15,380 --> 00:24:19,960 Πραγματικά υπάρχει, γιατί ανησυχώ σχετικά με τους φωτογράφους στην εκκλησία ή, 316 00:24:19,960 --> 00:24:21,680 απαγορεύστε, στο ορυχείο σιτηρών. 317 00:24:22,800 --> 00:24:24,900 Κάθε άλλη λέξη που του λέω είναι ψέμα. 318 00:24:25,180 --> 00:24:26,220 Είναι για το καλό του. 319 00:24:27,100 --> 00:24:31,300 Προσπαθούμε να τον προστατεύσουμε, πράγμα που είναι τι πρέπει να κάνει μια μαμά. 320 00:24:32,380 --> 00:24:33,860 Τότε είμαι μια πολύ σκασμένη μαμά. 321 00:24:44,750 --> 00:24:47,650 Σκεφτείτε πώς ο Nick πήρε στα χέρια του κωδικός για την πώληση. 322 00:24:51,650 --> 00:24:52,790 Είναι τα γενέθλια της γυναίκας μου. 323 00:24:55,450 --> 00:24:57,270 Ίσως η πρώτη ιδέα που δοκίμασε. 324 00:25:01,170 --> 00:25:02,470 Ξέρεις πότε πήρε το όπλο; 325 00:25:04,090 --> 00:25:05,670 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει εδώ και μήνες. 326 00:25:07,670 --> 00:25:08,670 Συγνώμη. Θεός. 327 00:25:10,390 --> 00:25:16,000 Θεέ μου, αν... Θεέ, αν είναι... Ω, αυτό είναι χρήσιμο, Σάιμον. 328 00:25:17,660 --> 00:25:18,660 Σάιμον. 329 00:25:22,100 --> 00:25:24,760 Πρέπει να σε ρωτήσω περισσότερα για τον Νίκο. 330 00:25:26,180 --> 00:25:27,740 Ναι. Ναι. 331 00:25:28,280 --> 00:25:29,280 Συγνώμη. Ναι. 332 00:25:31,020 --> 00:25:32,020 Καλά. 333 00:25:34,660 --> 00:25:36,000 Πότε είδες για τελευταία φορά τον Νίκο; 334 00:25:39,520 --> 00:25:40,520 Συγνώμη. Ναι. 335 00:25:41,940 --> 00:25:42,940 Στο τένις. 336 00:25:44,200 --> 00:25:46,740 Παίζουμε εκεί που παίζαμε δύο φορές α εβδομάδα. 337 00:25:47,480 --> 00:25:50,040 Παρατήρησες κάτι ασυνήθιστο; 338 00:25:50,500 --> 00:25:53,280 Έδειχνε ανήσυχος ή ανήσυχος; 339 00:25:55,000 --> 00:25:56,940 Όχι, θα ήταν ασυνήθιστο αν αυτός δεν ανησύχησε. 340 00:25:59,000 --> 00:26:00,240 Είχε άγχος εδώ και μήνες. 341 00:26:01,700 --> 00:26:02,700 Τα χρήματα ανησυχούν. 342 00:26:03,860 --> 00:26:04,860 Λογικό τώρα. 343 00:26:08,560 --> 00:26:10,900 Η Αλίκη μας είπε ότι ήταν η αλλαγή στη διάθεσή του πιο πρόσφατη. 344 00:26:11,980 --> 00:26:13,620 Αλλά αν τα ήξερε όλα, τότε ήταν πολύ κακό. 345 00:26:15,280 --> 00:26:19,380 Ο Νικ έκανε... Έκρυψε πράγματα. 346 00:26:23,380 --> 00:26:25,600 Δεν νομίζεις ότι θα το είχε εκμυστηρευτεί σε αυτήν; 347 00:26:26,060 --> 00:26:27,900 Όχι. Δεν της το έλεγε ποτέ. 348 00:26:30,360 --> 00:26:31,820 Ειδικά αν ήταν κάτι τρελό. 349 00:26:33,120 --> 00:26:34,360 Δεν του άρεσε να την ανησυχεί. 350 00:26:43,600 --> 00:26:44,600 Τι είναι αυτό, Σούπερμαν; 351 00:26:47,820 --> 00:26:54,400 Τον περασμένο μήνα, ο Νικ εμφανίστηκε ένα βράδυ με ένα μπουκάλι ουίσκι 352 00:26:54,400 --> 00:26:58,540 και απλά ήπιε. 353 00:26:59,860 --> 00:27:01,380 Ήταν αυτό εκτός χαρακτήρα για τον Νικ; 354 00:27:02,280 --> 00:27:06,080 Του άρεσε να πίνει, σίγουρα, αλλά όχι α μπουκάλι. 355 00:27:07,820 --> 00:27:11,660 Λιποθύμησα στον καναπέ στο γραφείο μου όπου το χρηματοκιβώτιο είναι. 356 00:27:18,600 --> 00:27:19,600 Πήρε το όπλο. 357 00:27:20,700 --> 00:27:22,460 Είπε τι τον στεναχώρησε τόσο; 358 00:27:25,060 --> 00:27:28,340 Απλώς μια σημαντική συνάντηση δεν είχε πήγε καλά. 359 00:27:29,920 --> 00:27:31,320 Ξέρεις με ποιον συναντήθηκε; 360 00:27:32,040 --> 00:27:33,040 Όχι. 361 00:27:33,680 --> 00:27:35,000 Δεν θα μιλούσε γι' αυτό. 362 00:27:36,660 --> 00:27:39,760 Πρέπει να μάθω πότε ακριβώς ήταν αυτό. 363 00:27:41,820 --> 00:27:44,720 Η γυναίκα μου ήταν έξω με τα παιδιά. 364 00:27:48,620 --> 00:27:52,660 Της έστειλα μήνυμα ότι ήταν ο Νικ ξανά και σε κακή κατάσταση. 365 00:27:55,340 --> 00:27:58,260 Πέμπτη στις οκτώ, τρεις εβδομάδες πριν. 366 00:27:59,160 --> 00:28:02,720 Αλλά βγάζει ημερολόγιο, λέει ότι η συνάντηση ήταν στις έξι. Υπάρχει κάποιο όνομα στο 367 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 ημερολόγιο επισκεπτών; 368 00:28:08,240 --> 00:28:10,100 Και τίποτα στα email. 369 00:28:18,730 --> 00:28:19,730 Κάμερες ασφαλείας. 370 00:28:22,290 --> 00:28:23,290 Ευχαριστώ. 371 00:28:30,210 --> 00:28:32,490 Πού είσαι για τις συνδέσεις της Κάρεν Eastlip; 372 00:28:34,050 --> 00:28:35,490 Γεια, Liam. Τι κάνετε; 373 00:28:35,970 --> 00:28:37,050 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 374 00:28:38,310 --> 00:28:39,490 Τίποτα το ασυνήθιστο. 375 00:28:39,690 --> 00:28:43,370 Μικρές μεταγραφές κάθε τόσο. Τι θα περιμένατε από τους φίλους που πληρώνουν το καθένα 376 00:28:43,370 --> 00:28:46,610 άλλο πίσω για δείπνο. Όχι ανεξήγητο πηγές κεφαλαίων. 377 00:28:47,390 --> 00:28:50,550 Κανένα πρόβλημα με τα έσοδα για τον εαυτό του ή την αρχιτεκτονική του πρακτική; 378 00:28:50,830 --> 00:28:52,650 Όχι, κανένα σημάδι χρημάτων που δεν θα έπρεπε να έχει. 379 00:28:53,030 --> 00:28:55,210 Και η ιστορία του gun club φαίνεται νόμιμη. 380 00:28:55,450 --> 00:28:57,510 Υπάρχει μια μακροχρόνια άμεση χρέωση για τις αμοιβές. 381 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 Καλά. 382 00:29:00,070 --> 00:29:01,770 Άρα τίποτα που να έρχεται σε αντίθεση με όσα είπε εγώ; 383 00:29:02,190 --> 00:29:03,190 Όχι. 384 00:29:04,970 --> 00:29:05,970 Καλή δουλειά. 385 00:29:06,130 --> 00:29:08,410 Θα κάνω check-in στον άλλο οδηγό δώσε αν με χρειάζεσαι. 386 00:29:40,250 --> 00:29:41,970 Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτόν; 387 00:29:43,710 --> 00:29:44,710 Όχι πολύ. 388 00:29:45,030 --> 00:29:47,890 Έμεινε για μερικές εβδομάδες, αλλά αυτός κρατήθηκε για τον εαυτό του. 389 00:29:48,650 --> 00:29:49,650 Ησυχία. 390 00:29:50,210 --> 00:29:51,210 Ευγενικός. 391 00:29:51,810 --> 00:29:54,110 Λοιπόν, εκτός από την τελευταία φορά που είδα αυτόν. 392 00:29:54,450 --> 00:29:55,450 Πώς έτσι; 393 00:29:55,590 --> 00:29:59,270 Λοιπόν, βιαζόταν και ήθελε γραμματόσημα και δεν προχωρούσα αρκετά γρήγορα 394 00:29:59,270 --> 00:30:00,870 αυτόν. Είδατε τι δημοσίευε; 395 00:30:01,710 --> 00:30:02,710 Ήταν πακέτο; 396 00:30:03,309 --> 00:30:05,090 Όχι, περισσότερο σαν τροφοδοτημένο γράμμα. 397 00:30:06,090 --> 00:30:07,950 Λίγο επικίνδυνο να στείλεις μετρητά στην ανάρτηση. 398 00:30:08,830 --> 00:30:10,390 Ίσως αυτό ήταν που τον έφερε σε μπελάδες. 399 00:30:10,870 --> 00:30:11,870 Έχει πρόβλημα; 400 00:30:12,810 --> 00:30:13,810 Ισως. 401 00:30:13,970 --> 00:30:14,970 Γιατί; 402 00:30:15,650 --> 00:30:18,310 Λοιπόν, ζητούσε οδηγίες το αστυνομικό τμήμα. 403 00:30:19,590 --> 00:30:22,630 Έχει κάνει κράτηση για άλλη μια εβδομάδα, αλλά όταν δεν γύρισε για τα πράγματά του, 404 00:30:22,710 --> 00:30:23,710 έπρεπε να καλέσω κάποιον; 405 00:30:23,930 --> 00:30:24,930 Τι πράγματα; 406 00:30:24,970 --> 00:30:28,090 Λοιπόν, πήρε τη φωτογραφική μηχανή του και ένα σακίδιο, αλλά οι αποσκευές του είναι ακόμα στο δωμάτιό του. 407 00:30:28,290 --> 00:30:29,470 Θα πρέπει να δούμε αυτό το δωμάτιο. 408 00:30:30,410 --> 00:30:31,410 Ναι. 409 00:30:31,550 --> 00:30:32,550 είμαι άρρωστος. 410 00:30:44,199 --> 00:30:45,199 Καλά. Κλερ. 411 00:30:45,420 --> 00:30:48,880 Μόλις αναγνωρίσαμε το πτώμα από το Bennett Holiday Home, Βέλγος 412 00:30:49,140 --> 00:30:50,460 Το όνομά του είναι Adam of the Doof. 413 00:30:50,780 --> 00:30:53,340 Ίσως τώρα έχουμε ένα όνομα, θα το βρω κάτι άλλο που μας έλειψε. 414 00:30:54,260 --> 00:30:55,260 Τι εννοείς; 415 00:30:55,720 --> 00:30:59,280 Μόλις αναγνώρισα τον ιδιοκτήτη του όπλου, α φίλος του που δεν επισημάνθηκε στο 416 00:30:59,280 --> 00:31:00,280 αρχική έρευνα. 417 00:31:02,520 --> 00:31:05,220 Αυτός ο φίλος, έχει κανένα οικονομικό συνδέσεις με το Heathcliff; 418 00:31:05,800 --> 00:31:08,000 Όχι, αλλά θα έπρεπε να έχουμε. Ήταν καταδικάστηκε για ένα έγκλημα; 419 00:31:09,980 --> 00:31:11,820 Έχει εγκληματικούς συνεργάτες; 420 00:31:16,060 --> 00:31:17,060 Όχι. 421 00:31:18,020 --> 00:31:19,020 Και το όπλο; 422 00:31:21,640 --> 00:31:24,380 Είναι μέλος όπλων, αθλητικής σκοποβολής, τέτοιο πράγμα. 423 00:31:31,980 --> 00:31:33,760 Και νομίζεις ότι αυτό έπρεπε να μας είχε κάνει τον σημαία; 424 00:31:38,280 --> 00:31:43,220 Liam, αν παρατηρήσεις κάτι, είμαι με θέα, ή νομίζετε ότι πρέπει 425 00:31:43,220 --> 00:31:45,520 δώστε προτεραιότητα σε έναν οδηγό, θέλω να μιλήσετε επάνω. 426 00:31:46,400 --> 00:31:47,400 Στη στιγμή. 427 00:31:48,960 --> 00:31:53,460 Αλλά αν προσπαθείτε απλώς να κάνετε μια ανασκαφή μετά το γεγονός, θα προτιμούσα να κρατήσεις 428 00:31:53,460 --> 00:31:54,460 στον εαυτό σου. 429 00:31:56,340 --> 00:31:57,340 Είναι σαφές αυτό; 430 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 Ναι, είναι ξεκάθαρο. 431 00:32:09,580 --> 00:32:10,580 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 432 00:32:12,160 --> 00:32:13,460 Έφτασε κάποιος εδώ πριν από εμάς; 433 00:32:15,980 --> 00:32:17,360 Πόσο μακριά είναι το πανεπιστήμιο; 434 00:32:19,300 --> 00:32:20,300 Περίπου μια ώρα. 435 00:32:20,740 --> 00:32:22,080 Εντάξει, πάμε. 436 00:32:33,540 --> 00:32:37,820 Κλερ, τίποτα ύποπτο Mercedes Traveller Fernandez. 437 00:32:39,030 --> 00:32:41,650 Χωρίς ταξίδια στην Ιρλανδία, χωρίς συνδέσεις με την Ανατολή Lib. 438 00:32:42,450 --> 00:32:44,490 Ό,τι και να τους συνδέει, δεν το έχω βρει είναι ακόμα. 439 00:32:54,630 --> 00:32:57,610 Γιατί θα πλήρωνε για έναν ξενώνα αντί για μετακίνηση από εδώ; 440 00:32:58,130 --> 00:33:01,830 Αν ένιωθε ότι κινδύνευε, ίσως ήθελε να κρατήσει κάποιο διαχωρισμό μεταξύ 441 00:33:01,830 --> 00:33:03,870 τι έκανε και πού έμενε. 442 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 Η πόρτα του είναι ανοιχτή. 443 00:33:33,910 --> 00:33:34,910 Είναι εντάξει. 444 00:33:39,490 --> 00:33:40,490 Είναι αστυνομικός. 445 00:33:41,930 --> 00:33:46,010 Και οι συνάδελφοί σου; 446 00:33:47,830 --> 00:33:51,590 Η ντετέκτιβ Λοχίας Κλερ Γουάλας. Ο ντετέκτιβ Λοχίας Σον Πρέντεργκαστ. 447 00:33:52,170 --> 00:33:54,870 Η επίσημη Betia ερευνά το δολοφονία στο Ola Zathora. 448 00:33:55,070 --> 00:33:56,890 Ήταν μια από τις καλύτερες ρεπόρτερ μας. 449 00:33:57,270 --> 00:33:59,130 Μαζί της δολοφονήθηκε οικογένεια. 450 00:34:00,190 --> 00:34:01,310 Μόνο η κόρη της επέζησε. 451 00:34:02,430 --> 00:34:04,290 Μα γιατί ενδιαφέρεσαι για τον Αδάμ Asidu; 452 00:34:04,530 --> 00:34:05,730 Θα μπορούσαμε να σας ρωτήσουμε το ίδιο πράγμα. 453 00:34:06,290 --> 00:34:08,110 Είμαστε με το Irish Criminal Assets Γραφείο. 454 00:34:08,889 --> 00:34:11,530 Βρήκαμε το σώμα του Αδάμ κατά τη διάρκεια μιας έρευνα. 455 00:34:12,290 --> 00:34:13,290 Πότε ήταν αυτό; 456 00:34:13,630 --> 00:34:14,630 Χτές βράδυ. 457 00:34:14,810 --> 00:34:15,949 Μόλις πήραμε την ταυτότητα. 458 00:34:18,429 --> 00:34:20,770 Ο Άνταμ και η Όλα ήταν πιθανώς σε επαφή πριν πεθάνει. 459 00:34:21,480 --> 00:34:22,480 Αλλά δεν ξέρω γιατί. 460 00:34:22,980 --> 00:34:24,780 Και κάποιος έφτασε εδώ πριν από μένα. 461 00:34:25,540 --> 00:34:26,540 Άδειασε το μέρος. 462 00:34:27,600 --> 00:34:29,260 Και το PC, τι; 463 00:34:34,820 --> 00:34:35,820 Ήταν ενδελεχής. 464 00:34:37,179 --> 00:34:39,060 Έσπασε ό,τι μπορούσε και έριξε νερό τον υπολογιστή. 465 00:34:40,699 --> 00:34:41,900 Υπάρχει κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου; 466 00:34:44,739 --> 00:34:45,760 Όχι ότι μπορώ να δω. 467 00:34:46,760 --> 00:34:49,460 Μια ιατροδικαστική ομάδα βρίσκεται καθ' οδόν. Αυτοί μπορεί να βρει κάτι. 468 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 Δεν νομίζεις; 469 00:34:53,800 --> 00:34:56,659 Σε αυτή την περίπτωση, τίποτα δεν είναι εύκολο. 470 00:35:23,720 --> 00:35:28,400 Πώς σε οδήγησε η περίπτωσή σου να ανακαλύψεις α νεκρό εδώ στο Μπιλμπάο; 471 00:35:29,000 --> 00:35:32,600 Ερευνούσαμε έναν Ιρλανδό επιχειρηματίας, Nick Heaslip. 472 00:35:33,200 --> 00:35:35,960 Έπρεπε να ψάξουμε ένα ακίνητο που είχε πρόσβαση εδώ. 473 00:35:36,460 --> 00:35:37,500 Αναζήτηση για τι; 474 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Χρήματα. 475 00:35:39,700 --> 00:35:41,980 Το Heaslip έσπασε πολλούς πλούσιους πελάτες. 476 00:35:42,220 --> 00:35:44,560 Αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι που ήταν ο Olaj ενδιαφέρονται για. 477 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 Πώς ταιριάζει όμως; 478 00:35:48,040 --> 00:35:49,200 Ότι δεν ξέρουμε. 479 00:35:50,890 --> 00:35:53,730 Γνωρίζουμε ότι προσπαθούσε να επικοινωνήσει με το αστυνομία πριν σκοτωθεί. 480 00:35:57,050 --> 00:36:02,510 Ο Adam Acedu ήταν ο μοναδικός μου οδηγός. 481 00:36:03,330 --> 00:36:04,330 Τώρα δεν έχω τίποτα. 482 00:36:06,230 --> 00:36:10,210 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να πάμε πιο μπροστά και πιο γρήγορα αν συνεργαστούμε. 483 00:36:11,530 --> 00:36:13,790 Με σεβασμό, δεν νομίζω ότι είναι α καλή ιδέα. 484 00:36:14,210 --> 00:36:17,210 Γιατί; Δεν μπορείς να σκεφτείς ότι είναι τυχαίο ότι... 485 00:36:18,680 --> 00:36:21,180 Ο Azula και ο Zidu σκοτώθηκαν και οι δύο μετά όντας σε επαφή. 486 00:36:21,400 --> 00:36:24,000 Όχι, αλλά η υπόθεση Azula είναι υψηλού προφίλ. 487 00:36:24,520 --> 00:36:27,120 Και η προτεραιότητά του τώρα θα είναι η εύρεση οι δολοφόνοι τους. 488 00:36:27,420 --> 00:36:31,100 Και δεν προσπαθεί να βρει τη σύνδεση ανάμεσα στον Ζιντού και το ολίσθημά του. 489 00:36:31,460 --> 00:36:32,980 Ή προσπαθείτε να βρείτε τα χρήματά σας. 490 00:36:33,220 --> 00:36:35,780 Λόρε, αυτό είναι εκτός γραμμής. Αλλά εμείς απλά σου έδωσε ένα άλλο σώμα. 491 00:36:36,280 --> 00:36:37,720 Vale, vale. Δεν έχεις άδικο. 492 00:36:38,920 --> 00:36:40,300 Αλλά έχω χτυπήσει έναν τοίχο. 493 00:36:41,220 --> 00:36:42,760 Και υπάρχει ένα κοριτσάκι μέσα νοσοκομείο. 494 00:36:43,240 --> 00:36:45,200 Και είναι ό,τι έχει απομείνει από αυτό οικογένεια. 495 00:36:45,950 --> 00:36:48,270 Πρέπει πραγματικά να βρω όποιον το έκανε αυτό σε αυτήν. 496 00:36:48,910 --> 00:36:50,410 Καλά; Έχει δίκιο. 497 00:36:51,270 --> 00:36:53,590 Κανείς από τους δύο δεν θέλει να χάσει χρόνο ξανακάνοντας τη δουλειά του άλλου. 498 00:36:54,710 --> 00:36:57,610 Και οι δύο έχουμε μέρη του παζλ. Αν εμείς συνεργαστούμε, έχουμε καλύτερες πιθανότητες 499 00:36:57,610 --> 00:36:58,610 της συμπλήρωσης των κενών. 500 00:36:59,890 --> 00:37:05,390 Οι ειδικοί πληροφορικής μας θα πρέπει να ρίξουν μια ματιά Ο υπολογιστής του Fedor ως... Κάντε τους ειδικούς σας 501 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 μιλάτε ισπανικά; 502 00:37:07,490 --> 00:37:11,030 Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να περιμένουν μέχρι να τελειώσουν οι ειδικοί μου. Αλλά εσύ απλά 503 00:37:11,030 --> 00:37:12,030 ότι μπορούμε να συνεργαστούμε. 504 00:37:12,310 --> 00:37:13,310 Ναι, είπα ότι θα συνεργαστούμε. 505 00:37:13,920 --> 00:37:15,360 Αλλά αυτή εξακολουθεί να είναι η δικαιοδοσία μου. 506 00:37:16,100 --> 00:37:18,540 Και όπως είπε η Κλερ, δεν θέλουμε χάσιμο χρόνου. 507 00:37:20,620 --> 00:37:24,000 Ο δικαστικός λογιστής μας εξετάζει οικονομικούς δεσμούς μεταξύ Sidhu και 508 00:37:24,000 --> 00:37:27,240 Heathlip. Πρέπει να της δώσουμε το κεφάλι ψηλά να προσθέσω όλα αυτά που πουλάνε όλα αυτά επίσης. 509 00:37:28,860 --> 00:37:29,860 Λαούρα; 510 00:37:32,740 --> 00:37:35,840 Η επιδρομή στους Irish του Nick Heathlip κατοικία φαινόταν ότι θα ήταν α 511 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 λειτουργία. 512 00:37:38,560 --> 00:37:42,280 Με βάση τις πληροφορίες που λάβαμε, εμείς έλαβε εντάλματα τόσο για το σπίτι του όσο και 513 00:37:42,280 --> 00:37:43,280 γραφείο. 514 00:39:22,080 --> 00:39:23,660 λυπάμαι. Πρέπει να κάνω μια κλήση. 515 00:39:29,180 --> 00:39:30,220 Φωνάζει την κόρη της. 516 00:39:32,020 --> 00:39:33,140 Την ίδια ώρα κάθε μέρα. 517 00:39:36,020 --> 00:39:37,440 Τηλεφωνεί να πει καληνύχτα στην Αλάνα. 518 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 Έχει τη μαμά της απόψε. 519 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 Τέλος πάντων, είσαι μια ώρα νωρίτερα. 520 00:39:43,500 --> 00:39:44,500 Α, φυσικά. 521 00:39:45,280 --> 00:39:46,280 Είχατε αυτή τη συνάντηση. 522 00:39:46,460 --> 00:39:48,500 Συγνώμη. Είμαι στα μάτια μου εδώ. 523 00:39:48,760 --> 00:39:49,760 Γλιστρήστε το μυαλό μου. 524 00:39:51,359 --> 00:39:52,359 Θα την καλέσω εκεί. 525 00:39:54,960 --> 00:39:56,360 Τι συμβαίνει, Κλερ; Γάμησες; 526 00:39:57,220 --> 00:39:58,500 Όχι, δεν έχει να κάνει με αυτούς. 527 00:40:00,860 --> 00:40:02,660 Συγγνώμη, θα πρέπει να μείνω μέσα Μπιλμπάο για λίγο. 528 00:40:04,440 --> 00:40:05,440 Τι, για λίγο; 529 00:40:06,100 --> 00:40:07,100 Δεν ξέρω. 530 00:40:07,320 --> 00:40:09,020 Αλλά μόλις το μάθω, θα σε αφήσω γνωρίζω. 531 00:40:10,960 --> 00:40:12,400 Η Dunlop δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Παίρνει πλεονέκτημα. 532 00:40:13,060 --> 00:40:14,540 Δεν ήταν Dunlop. Ήταν δική μου απόφαση. 533 00:40:15,620 --> 00:40:16,620 Η απόφασή σου; 534 00:40:22,540 --> 00:40:23,540 Φυσικά και είναι. 535 00:40:23,860 --> 00:40:24,860 Πάντα είναι. 536 00:40:27,860 --> 00:40:29,600 Θα τηλεφωνήσω αύριο. Εξήγησέ το στην Αλάνα. 537 00:40:32,340 --> 00:40:33,340 σε αγαπώ. 538 00:41:00,110 --> 00:41:03,130 Δεν μπορούσα να το δω αμέσως γιατί δεν το έψαχνε. 539 00:41:03,370 --> 00:41:09,250 Αλλά μόλις είχα μια ιδέα, το μόνο που χρειάστηκε ήταν μια ανάλυση δεδομένων του πελάτη του Heathcliff 540 00:41:09,250 --> 00:41:10,250 εγγραφές. 541 00:41:11,010 --> 00:41:12,850 Μπορείς να κάνεις ένα βήμα πίσω, Νόρα; 542 00:41:14,110 --> 00:41:16,170 Σωστά, συγγνώμη, στον τρίτο μου καφέ. 543 00:41:18,770 --> 00:41:21,890 Σκεφτήκαμε ότι ο Heathcliff έστησε ένα κλασικό Σχέδιο Ponzi. 544 00:41:22,410 --> 00:41:25,650 Οι πρώτοι πελάτες αποκομίζουν υπέροχα κέρδη και συνεχίζει να τα παίρνει. 545 00:41:26,050 --> 00:41:28,730 Ναι, φυσικά, δίνουν περισσότερα χρήματα, εγγράφουν τους φίλους τους. 546 00:41:29,360 --> 00:41:33,020 Και το συνεχίζεις για όσο καιρό είσαι μπορεί ενώ ξαφρίζετε από την κορυφή, χρησιμοποιώντας 547 00:41:33,020 --> 00:41:36,300 τα χρήματα για να σας χρηματοδοτήσουν έναν τρόπο ζωής δεν θα μπορούσε να αντέξει διαφορετικά. 548 00:41:42,900 --> 00:41:44,800 Γλίστρησε - σταμάτησε να πληρώνει στα δικά του πελάτες. 549 00:41:46,720 --> 00:41:47,720 Ακριβώς. 550 00:41:48,040 --> 00:41:51,120 Το έκανε για μερικές εβδομάδες, μετά απλά σταμάτησε. 551 00:41:52,340 --> 00:41:55,680 Αν και τα χρήματα που προέρχονται από την οι νέοι επενδυτές ήταν αρκετοί για να μείνουν ψεύτικοι 552 00:41:55,680 --> 00:41:57,420 καλές επιστροφές. Ναι, έχεις δίκιο δεν παρακολουθεί. 553 00:41:57,640 --> 00:42:00,700 Και δεν υπάρχει κανένα σημάδι ότι το χρησιμοποίησε για να χρηματοδοτήσει ένα πλούσιος τρόπος ζωής. 554 00:42:01,380 --> 00:42:02,380 Είναι το αντίθετο. 555 00:42:02,900 --> 00:42:08,060 Απέλυσε προσωπικό, εξαργύρωσε το δικό του σύνταξη, ακύρωσε το κλαμπ του γκολφ 556 00:42:08,780 --> 00:42:10,020 Πού πήγαν λοιπόν όλα τα λεφτά; 557 00:42:11,580 --> 00:42:13,420 Ίδιο μέρος με τα 27 εκατομμύρια. 558 00:42:14,080 --> 00:42:18,280 Αυτές οι μικρές συναλλαγές προς το Λογαριασμός Lichtenstein, ταιριάζουν 559 00:42:18,280 --> 00:42:20,660 θα μπορούσε να πάρει στα χέρια του τις μέρες πριν από κάθε μεταφορά. 560 00:42:20,900 --> 00:42:23,700 Χρήματα πελάτη, προσωπικά χρήματα, τα πάντα πήρε, το έστειλε εκεί. 561 00:42:23,900 --> 00:42:27,540 Και δεν τράβηξε ποτέ από το Λογαριασμός Lichtenstein, ακόμα και όταν ήταν 562 00:42:27,540 --> 00:42:29,840 υποθήκη. Περίμενε τα χρήματα του πελάτη να έλα μέσα. 563 00:42:30,200 --> 00:42:31,720 Εντάξει, για να ξέρουμε πού είναι τα χρήματα πήγε. 564 00:42:32,820 --> 00:42:33,940 Το ερώτημα είναι γιατί. 565 00:42:35,820 --> 00:42:39,800 Ίσως υποψιαζόταν ότι ο Καμπ ήταν πάνω του, ήθελε να μετακινήσει ό,τι μπορούσε από το 566 00:42:39,800 --> 00:42:41,240 χώρα και τρέξιμο. Αυτό σκέφτηκα. 567 00:42:41,800 --> 00:42:45,080 Στη συνέχεια όμως η τράπεζα στο Λιχτενστάιν επιτέλους αποδέχτηκε να με καλέσει πίσω. Είναι 568 00:42:45,080 --> 00:42:45,999 παίζοντας μπάλα; Όχι. 569 00:42:46,000 --> 00:42:48,480 Παρά την ποινική υπόθεση, δεν μπορούν πες μας οτιδήποτε. 570 00:42:49,120 --> 00:42:52,760 Επειδή ο Χήθκλιφ δεν ήταν α δικαιούχος του λογαριασμού για μήνες. 571 00:42:53,740 --> 00:42:55,360 Δεν μπορούν να μας πουν ποιος είναι, φυσικά. 572 00:42:56,560 --> 00:42:57,560 Φυσικά. 573 00:42:57,900 --> 00:43:02,120 Έτσι, μεταφέρει κάθε σεντ θα μπορούσε να ζητιανεύει, να δανείζεται ή να κλέβει σε μια τράπεζα 574 00:43:02,120 --> 00:43:03,720 λογαριασμό στον οποίο δεν έχει πλέον πρόσβαση. 575 00:43:04,620 --> 00:43:05,620 Ακριβώς. 576 00:43:06,320 --> 00:43:09,380 Ο Χήθκλιφ δεν πήρε τα χρήματα τον εαυτό του. Ήταν για κάποιον άλλον. 577 00:43:09,380 --> 00:43:10,380 έπρεπε να πληρώσει. 578 00:43:10,860 --> 00:43:13,560 Και όταν δεν μπορούσε, φοβόταν τόσο πολύ, αυτοπυροβολήθηκε. 579 00:43:15,160 --> 00:43:16,160 Το ερώτημα είναι ποιος; 580 00:43:17,780 --> 00:43:19,180 Ποιον φοβόταν τόσο; 581 00:43:19,980 --> 00:43:21,220 Μπορεί να έχω προβάδισμα σε αυτό. 582 00:43:23,060 --> 00:43:27,120 Μετά από μια συνάντηση με αυτόν τον άνθρωπο, αυτός γλίστρησε στο σπίτι του Κερνς, ήπιε μισό α 583 00:43:27,120 --> 00:43:28,520 μπουκάλι ουίσκι και έκλεψε ένα όπλο. 584 00:43:29,040 --> 00:43:30,840 Δεν νομίζω ότι ήταν μια φιλική συνάντηση. 585 00:43:31,780 --> 00:43:33,060 Δεν τον αναγνωρίζω. 586 00:43:34,120 --> 00:43:35,500 Πρέπει να βρούμε κάποιον που να το κάνει. 587 00:43:38,720 --> 00:43:42,880 Χόλα. Επίσης, αυτή η τελευταία μεγάλη ιστορία αφορούσε ένα Βαλκανική συμμορία οργανωμένου εγκλήματος. 588 00:43:43,200 --> 00:43:47,100 Αν λοιπόν ο Νικ Χίθκλιφ ξέπλενε λεφτά για αυτούς, τότε... Κι αν αυτός 589 00:43:47,100 --> 00:43:50,660 η βόλτα με το ταξί μπορεί να τον εκθέσει, αυτό μπορούσε να εξηγήσει το επίπεδο φόβου του. 590 00:43:51,200 --> 00:43:55,060 Μόνο που ο Dolatz δούλευε σε ένα νέο ιστορία, καμία σχέση με τα Βαλκάνια 591 00:43:56,740 --> 00:43:58,340 Λοιπόν, η ζημιά που πρέπει να κάνουμε είναι ο σύνδεσμος. 592 00:43:58,680 --> 00:44:00,000 Απλώς πρέπει να καταλάβουμε πώς. 593 00:44:00,660 --> 00:44:04,060 Γιατί να καλέσει ένας ερευνητής ρεπόρτερ διδάκτορας; 594 00:44:04,660 --> 00:44:06,260 Όχι, όχι, όχι, νομίζω ότι το έχεις κάνει παρεξηγημένος. 595 00:44:06,780 --> 00:44:08,620 Ήταν ο Ομπάμα που έφτασε στον Ντόλατζ. 596 00:44:09,610 --> 00:44:13,610 Τηλεφώνησε πρώτα στο γραφείο της. Ήταν ένα σύντομη εισερχόμενη κλήση. Μετά από αυτό, όλα τα 597 00:44:13,610 --> 00:44:14,950 η επικοινωνία γινόταν μέσω του καυστήρα της. 598 00:44:15,970 --> 00:44:16,970 Καλά. 599 00:44:18,410 --> 00:44:21,650 Γιατί ένα Ph.D. ο υποψήφιος καλεί έναν ερευνητής ρεπόρτερ; 600 00:44:23,070 --> 00:44:24,650 Το σπίτι του Sadu λεηλατήθηκε. 601 00:44:25,130 --> 00:44:27,110 Οι άνθρωποι είχαν φύγει, ο υπολογιστής καταστράφηκε. 602 00:44:27,950 --> 00:44:29,750 Ακριβώς όπως το σπίτι της Althala. 603 00:44:31,410 --> 00:44:33,250 Πρέπει να υπάρχει κάτι στο Sadu's έρευνα. 604 00:44:33,930 --> 00:44:35,890 Κάτι που βρήκε και τον έκανε να επικοινωνήσει Olatz. 605 00:44:36,410 --> 00:44:37,410 Whatever it is. 606 00:44:37,759 --> 00:44:40,100 Κάποιος έχει ξεφύγει από το δρόμο του σίγουρα δεν την βλέπει κανείς άλλος. 607 00:44:40,560 --> 00:44:45,600 Η ιστοσελίδα του πανεπιστημίου του δίνει τη δική του επιβλέπων μια Doctora Itia Romero. 608 00:44:46,240 --> 00:44:47,660 Θα ήξερε τις λεπτομέρειες της δουλειάς του. 609 00:44:48,540 --> 00:44:50,140 Πρέπει να καταλάβουμε τι Sidhu έμαθε. 610 00:44:50,580 --> 00:44:51,700 Τους σκοτώσαμε και τους δύο.